越僑（海外在住ベトナム人）音楽

越僑（海外在住ベトナム人）音楽の歩み

1975年4月、旧南ベトナムの首都サイゴンの陥落以後、多数のベトナム人が難民として海外に渡り、 アメリカ、カナダ、オーストラリア、フランスなど世界各地にベトナム人コミュニティがあります。

こうした海外に暮らすベトナム人は越橋と呼ばれ、その数は約200万人と言われています。 中でも、アメリカには約150万人ものベトナム系移民が暮らしています。

アメリカの西海岸、カリフォルニア州オレンジ郡ウエストミンスターには、 リトルサイゴンと呼ばれる、ベトナム人コミュニティがあります。

リトルサイゴンは、正確にはウエストミンスター、サンタアナ、コースターメジャー、フォンテン・バレー、 ハンティントン・ビーチ、ミッドウェイ・シティなど8つの町からなる地域です。

リトルサイゴンには、旧南ベトナムで活躍していた多数のベトナム音楽関係者が暮らしており、 越橋社会に向けて活発な音楽活動が行われています。日本でもよく知られている伝説的な歌手、 カン・リーもその一人です。

リトルサイゴンには、約100社にも及ぶ音楽制作プロダクションがあり、 総数100名を超えるプロの歌手が、毎月、相当数のアルバムをリリースしています。

中でも、越橋最大規模を誇る音楽制作プロダクションが、トゥイ・ガァ社です。 1983年に創立されて以来、数多くの音楽アルバム、レーザーディスクをリリースしてきました。 トゥイ・ガァ社が制作する『パリス・バイ・ナイト』シリーズと呼ばれる音楽ビデオ、音楽DVDは、 ベトナム人なら誰もが知っている音楽シリーズです。

また、若い世代に焦点を合わせた制作プロダクションには、アジア・エンタテイメント社があります。 巧みに欧米音楽のセンスを採り入れつつ、丁寧な楽曲アレンジとマーケティング企画力を駆使して、 高水準のアルバムをリリースしています。

ラム・ツイ・ヴォアン、ラム・ニャット・ティエン、シャイラ、トリッシュ、ロアン・チョウ、ニュー・クィンなど 若い歌手は、アジア・エンタテイメント社が発掘したスターです。

対照的に、ラン・ヴァン社を筆頭に、ベトナムの伝統的な音楽に焦点を合わせた制作プロダクションも あります。越僑社会ではクェ・フンと呼ばれる故郷を想う歌が、根強い人気を持っています。 歌手としては、ベトナムの庶民的な歌劇カイルーンやザンカ（民謡）の歌い手として 有名なフン・ランやフン・マイなどが、よく知られています。

リトルサイゴンを拠点に活躍する越橋歌手たちの中には、 フン・ラン、エルヴィス・フンなどを筆頭に、一時的にベトナムに帰郷し、 ベトナム本国でコンサートを行なう者もいます。

また、アイ・ヴァンやイー・ランなどのように、 ビデオクリップの撮影のため、一時的にベトナムに帰郷する 歌手も増えてきました。

その一方で、ベトナム本国の歌手や音楽関係者が、一時的にアメリカに留学したり、 越僑社会でコンサートを開催するケースも出始めています。

ベトナム国内の音楽と越橋社会の音楽、という二つの音楽。その関係は、中国の音楽と香港の 音楽の関係にも似ています。 この先、どのようになるのか、非常に興味があります。

越僑の音楽総合サイト

Vietscape

1990年代から越僑の音楽･芸能関係の情報を提供している老舗サイトです。 越僑歌手の新譜情報、越僑歌手の紹介、美人コンテストなど。

越僑音楽制作プロダクション

Thuynga Online

越僑音楽制作プロダクション最大手であるトゥイ・ガァ社の公式サイトです。 音楽ライブ・ショーをパッケージ化した『Paris by Night』（パリス・バイ・ナイト）と呼ばれる、 シリーズが有名です。

Asia Entertainment（ベトナム語、英語）

越僑音楽制作プロダクション大手、アジア・エンタテイメント社の公式サイトです。 洗練されたサウンド・プロダクション、新人発掘には定評があります。

Lang Van Production

ベトナム語で「文芸村」を意味するラン・ヴァン社の公式サイトです。 クェ・フンなど伝統的な色彩の強い音楽アルバムを制作しています。 また、ベトナム国内ともライセンス契約を結び、ベトナム本国の歌手のCDもMimozaレーベルから リリースしています。

Van Son Entertainment

人気コメディアンのヴァン・ソン率いる芸能制作プロダクションの公式サイトです。 2002年には東京公演も行い、そのライブの模様を「Van Son in Tokyo」というタイトルでDVD化しています。