ベトナム大特集「ベトナム進化系」＠福岡国際映画祭2016

「アジアフォーカス・福岡国際映画祭2016」が2016年9月15日（木）～9月25日（日）の期間、福岡市博多区住吉にあるユナイテッド・シネマ　キャナルシティ13（キャナルシティ博多）をメイン会場にして開催されます。

「アジアフォーカス・福岡国際映画祭」は、アジア映画に焦点をあてた映画祭として全国の映画関係者から注目を集めている映画祭です。

アジアに対する理解と文化交流を促進することを目的に、アジアを中心とした23ヶ国・地域からの50作品以上の映画が上映されます。

中でも、今年はベトナム映画に大々的にスポットライトを当てての開催！　ベトナム大特集「ベトナム進化系〜ベトナム映画に何が起こっているのか？」と題して、注目のベトナム映画9作品が一挙にされます。ラインナップは、エンタメ色の強い作品からアート系映画、そして越僑映画監督による作品など様々な視点でセレクトされており、「ベトナム映画の今」を知る絶好の機会となっています。

加えて、ベトナム大特集「ベトナム進化系」特別シンポジウムも開催。さらに関連企画としてベトナムの民族舞踊などのステージも繰り広げられます。

今年の福岡映画祭はベトナム映画が熱いです！

福岡国際映画祭ベトナム大特集「ベトナム進化系」で上映される9本のラインナップ

きらびやかな芸能界を舞台に描くサイコスリラー「スキャンダル」

タイトル: 邦題：スキャンダル / 英題：Scandal / 原題：Bí Mật Thảm Đỏ
監督: ヴィクター・ヴー（Victor Vu）
キャスト: Van Trang、 Maya、 Minh Thuan、 Khuong Ngoc、 Duong Hoang Anh、 Lan Phuong 、他。
製作年/国/上映時間: 2012年 / ベトナム / 103分

芸能界に巣食うブラックマジック?

モデルのリンは若き実業家と結婚をし、一躍トップスターの座をいとめる。だがライバル、チャミーが夫の前に現れるや否や、その座は危ういものとなる。やがて彼女は謎の頭痛に襲われ、身辺でも奇妙なことが起き始めた…。これは誰かが仕向けた“呪い”なのか？きらびやかな芸能界を舞台に描くサイコスリラー。
上映作品

『スキャンダル』予告編＆オリジナルポスター

美しい田園風景の中、人間模様を瑞々しく描いた「緑の野に黄色い花」

タイトル: 邦題：緑の野に黄色い花 / 英題：Yellow Flowers on the Green Grass / 原題：Tôi Thấy Hoa Vàng Trên Cỏ Xanh
監督: ヴィクター・ヴー（Victor Vu）
キャスト: Thịnh Vinh、 Trọng Khang、 Thanh Mỹ 、他。
製作年/国/上映時間: 2015年 / ベトナム / 103分
Facebook: Tôi Thấy Hoa Vàng Trên Cỏ Xanh

少年時代はいつもファンタジック

舞台は1989年、豊かな自然に囲まれたベトナム中南部の小さな農村。12歳の少年ティウは両親と弟トゥンと暮らしていた。弟は何をするにしても尊敬する兄と一緒。ある日、ティウがほのかに想いを寄せる女の子の家が火事になった…。緑と光に溢れた美しい田園風景の中、少年たちの目を通し、心の揺れや人間模様を瑞々しく描く珠玉作。
上映作品

『緑の野に黄色い花』予告編＆オリジナルポスター

ドストエフスキーの『やさしい女』を、舞台を現代のベトナムに置き換えた「やさしいあなた」

タイトル: 邦題：やさしいあなた / 英題：Gentle / 原題：
監督: レ・ヴァン・キエト（Kiet Le-Van）
キャスト: Dustin Nguyen、Nguyen Thanh Tu 、他。
製作年/国/上映時間: 2014年 / ベトナム / 98分

愛とは何かを問う文豪作品の映画化

若い女性がビルから飛び降りた。遺体の傍で夫は、妻の死の原因を理解しようとこれまでの出来事を回想する。文豪ドストエフスキーの『やさしい女』を、舞台を現代のベトナムに置き換え映画化。質屋を営む中年男性は、度々店を訪れる若い女性と結婚。しかし、次第にお互いの気持ちが微妙にすれ違い始める…。
上映作品

ベトナムで大ヒットしたポップでキュートな青春映画『美脚の娘たち』

タイトル: 邦題：美脚の娘たち / 英題：Long Legged Girls / 原題：
監督: ヴー・ゴク・ダン
キャスト: 、他。
製作年/国/上映時間: 2004年 / ベトナム / 95分

ビューティークイーンは美脚で勝負

教師になるべく、サイゴンで教師を務める姉のもとに農村地帯からやって来たThuy。偶然撮られた１枚のスナップ写真から、彼女はモデルの道を歩み始めることになる…。国営映画でなく純粋に民間資本の商業映画として製作された最初の作品。このポップでキュートな青春映画は、公開当時、国内で大ヒットした。
上映作品

地上に降りた最強仙女を描いたエンタメ作品『ロスト・ドラゴン』

タイトル: 邦題：ロスト・ドラゴン / 英題：The Lost Dragon / 原題：Ngày nảy ngày nay
監督: クーン・ゴー
キャスト: 、他。
製作年/国/上映時間: 2015年 / ベトナム / 100分

プリンスを捜せ！地上に降りた最強仙女

平和な天宮、竜帝の宮殿を突然黒魔王が攻撃。その戦いですべての男子の仙神を失っていた。時が経ち竜帝も疲弊し後継者の誕生を待ちわびていた。その竜太子が生まれるはずの大切な玉が、ひょんなことで人間界に落ちてしまった。太子を捜し出すため、ふたりの仙女が現代のベトナムの地に降り立たった…。
上映作品

『ロスト・ドラゴン』予告編＆オリジナルポスター

求め漂い続ける心を描いた『漂うがごとく』

タイトル: 邦題：漂うがごとく / 英題：Adrift / 原題：
監督: ブイ・タク・チュエン
キャスト: 、他。
製作年/国/上映時間: 2009年 / ベトナム / 100分

愛とは何か？を求め漂い続ける心

ズェンは２歳年下のハイと会ってわずか３ヶ月で結婚。あどけなさが残る彼はタクシー運転手をしているが、まだまだ子ども。若いふたりは夫婦というより姉弟か友人同士のよう。それでも彼女は幸せだと思っていた。ある時、ズェンは年長の女友だちの紹介で、どこか退廃的な大人の男性トーと知り合うことに…。
上映作品

『漂うがごとく』予告編＆オリジナルポスター

都会に孕む闇を官能的に描いた『どこでもないところで羽ばたいて』

タイトル: 邦題：どこでもないところで羽ばたいて / 英題：Flapping in the Middle of Nowhere / 原題：Đập Cánh Giữa Không Trung
監督: グエン・ホアン・ディエップ（Diep Hoang Nguyen）
キャスト: Thuy Anh Nguyen 、他。
製作年/国/上映時間: 2014年 / ベトナム・仏・ノルウェー・独 / 98分

時代の片隅で生きる若者たちのゆくえ

ハノイ、故郷を離れ古びたアパートに暮らす女子大生フエン。ある日、彼女の妊娠が発覚する。彼氏のトゥンは違法の闘鶏に手を出し失踪、中絶費用を稼ぐためフエンは、友人の紹介でデートクラブを訪れる。彼らを待ち受ける運命は…。現代のベトナムが都会に孕む問題を女性監督ならではの視点で官能的に描く。
上映作品

『どこでもないところで羽ばたいて』予告編＆オリジナルポスター

現代美術家レ・バ・ダンの世界観に迫る短編ドキュメンタリー『レ・バ・ダン』

タイトル: 邦題：レ・バ・ダン / 英題：Le Ba Dang - from Bich La to Paris / 原題：
監督: ダン・ニャット・ミン
キャスト: レ・バ・ダン（Le Ba Dang）、他。
製作年/国/上映時間: 2015年 / ベトナム / 22分

現代美術家レ・バ・ダンの作品世界に迫る

2015年7月に95歳で亡くなったベトナム出身の現代美術家レ・バ・ダン。フランス・パリで長きにわたり創作活動をしていた。彼の絵画や彫刻は欧州をはじめとして、アメリカ、日本でも数多く紹介されている。本人インタビューも交え、ベトナムとフランスを繋ぐレ・バ・ダンの世界観に迫る短編ドキュメンタリー。
上映作品

時代に翻弄された異色の恋愛ドラマ『クエン〜さらば、ベルリンの壁よ〜』

タイトル: 邦題：クエン〜さらば、ベルリンの壁よ〜 / 英題：Farewell, Berlin Wall / 原題：QUYÊN
監督: グエン・ファン・クアン・ビン（Phan Quang Binh Nguyen）
キャスト: Ngoc Anh Vu、 Son Bao Tran、 Gary Daniels 、他。
製作年/国/上映時間: 2015年 / ベトナム / 108分
Facebook: Phim Quyên

激動の欧州を生きるひとりの女性

80年代、東側ヨーロッパの深刻な経済危機により、多くのベトナム人労働者や学生は非合法に西ドイツへ向かっていた。道中、若妻のクエンは密入国ブローカーの画策で夫と引き離されてしまう…。時代の流れと男たちに翻弄されるクエンの人生を軸に描く、ベトナムでは珍しく暗く冷たい異色の恋愛ドラマ。
上映作品

『クエン〜さらば、ベルリンの壁よ〜』予告編＆オリジナルポスター

ベトナム大特集「ベトナム進化系」特別シンポジウム

ベトナム映画界は過去20年間、民間製作が参入し始め、これまでにはなかった「商業映画」や「アート映画」など様々な作品が登場しています。

同時に越僑（海外にいるベトナム人）の映画監督がベトナム本国に戻り、その動きが活性化。こうした動きを踏まえて、ベトナム映画の最近動向などを、監督らを交えながら深く掘り下げてる特別シンポジウムが開催されます。

また、2016年9月18日（日）にはキャナルシティ博多 B1Fスターコート特設会場にて、ベトナムの民族舞踊などのステージが繰り広げられます。本格的なベトナム料理や雑貨販売なども登場します。

ベトナム映画に何が起こっているのか？」をテーマにパネルディスカッション

日時: 2016年9月19日（祝・月）15:20～
会場: ぽんプラザホール
パネリスト: ファン・ダン・ジー監督、ヴィクター・ヴー監督、グエン・クアン・ズン監督、ゴー・ティ・ビック・ハイン（BHD副社長）。

各映画作品上映後のQ＆Aを拡大して「ショートシンポジウム」も開催！

さらに、各作品上映後のQ＆Aを拡大し、ベトナムの映画監督・映画関係者を交えながら「ベトナム映画の今」をテーマ毎に探るショートシンポジウムも開催されます。

9月18日(日)　14:40～（13番スクリーン）商業
9月18日(日)　17:40～（5番スクリーン）アート
9月19日(月祝)　11:45～（5番スクリーン）越僑

アジアフォーカス・福岡国際映画祭2016の概要

アジアフォーカス・福岡国際映画祭は、2015年から国際交流基金アジアセンターと共催し、映画上映や市民参加イベントを通じた文化交流事業としての映画祭の充実と盛り上げを図るとしています。

上映作品の選定にあたっては映画祭ディレクターが実際にアジア各地に足を運んで現地調査を行い、作品の上映に際しては監督・主演者等をゲストとして招待して会場でのデスカッションやシンポジウムなどで市民との交流を図っていることが大きな特徴です。

9月15日（木）19:00からは、キャナル横の清流公園の特設ステージ（キャナルシティ博多西側那珂川沿い）にてオープニング・セレモニーが開催されます。アジア各国からの監督・俳優ら豪華ゲストがレッドカーペットに登場します。また、セレモニー後には屋外オープニング上映も開催されます（※観覧には事前申し込みが必要）。

メイン会場は、昨年と同じく「キャナルシティ博多」内にあるシネマコンプレックス「ユナイテッド・シネマキャナルシティ13」、そして「ぽんプラザホール」で作品が上映されます。

※詳細な上映スケジュール　PDFもダウンロードできます。

開催期間：　2016年9月15日（木）～9月25日（日）
メイン会場はキャナルシティ博多ユナイテッド・シネマキャナルシティ13（〒812-0018 福岡県福岡市博多区住吉1丁目2）。
ぽんプラザホール（〒812-0038 福岡県福岡市博多区祇園町8番3号）。
主催：　アジアフォーカス・福岡国際映画祭実行委員会／福岡市
共催：　国際交流基金アジアセンター
料金：　前売券は、1作品券1,100円、5作品券4,400円、フリーパス券11,000円
当日券は、1作品券1,300円、5作品券5,500円、フリーパス券13,000円。
中高・大学生・留学生・障がい者は当日券500円（※当日、年齢などが証明できる身分証（学生証）を提示）。小学生以下無料。
問い合わせ先：　福岡国際映画祭インフォメーション　Tel：080-2789-0431
※受付時間 2016年9月1日（木）～25日（日）10:00～17:00
上映スケジュール、チケットなどの詳細は公式サイト：　アジアフォーカス・福岡国際映画祭2016にて。
Facebook：　Focus on Asia Fukuoka International Film Festival アジアフォーカス・福岡国際映画祭
Twitterアカウント：　@asiafocus10　アジアフォーカス

▲このページの先頭に戻る